Shinmai Maou no Keiyakusha


Volume 3

Illustrations (B-T)
Prologue – A look to ridicule fate ([email protected])
Chapter 1 – Runaway of the Loli-Ero-Succubus ([email protected])
Chapter 2 – The Merits and Demerits of Swaying the Master-Servant Contract ([email protected])
Chapter 3 – Everything for this Moment ([email protected])
Epilogue – To Speak of the Certainty of the Human Mind
Afterword


Volume 4

Illustrations (B-T)
Prologue – Crossing War of two Great Men ([email protected])
Chapter 1 – Doing What Is Possible For You ([email protected])
Chapter 2 – Caught Between Deepening Friendship and Mystery
Chapter 3 – To Share Uncompromising Feelings ([email protected])
Epilogue – The Scenes Caused by the Dream ([email protected])
Afterword


Volume 7

Illustrations
Prologue – Respective Nights ([email protected])
Chapter 1 – Facing One’s Reality and True Feelings ([email protected])
Chapter 2 – Tangled-Up Thoughts and Desires
Chapter 3 – Contenders for the Future
Chapter 4 – Beyond the Endless Dream
Epilogue – Consequences of the Necessary Path
Afterword

Acknowledgements

Leave a Reply

Your email address will not be published.

56 Responses to Shinmai Maou no Keiyakusha

  1. Scorched says:

    0

    0

    Do you know when you will be picking up on vol 7 and the other vols like 8 and 9?

  2. Anonymous says:

    0

    0

    How many volumes are out?

  3. Anonymous says:

    0

    0

    How many volumes are there of this?

  4. Drake17 says:

    0

    0

    Any updates on the novel and are you aiming to finish volume 8 this year

  5. BRUNOP says:

    1

    0

    quando vai começa capitulo 3

  6. SMnT fan says:

    1

    0

    Are you working on this right now, since it seems that shincodezero has taken up DxD v22?

    Don’t want to sound like I’m rushing you or anything; I really appreciate your efforts in TLing this series, its one of my personal favorites along with HYNA, and I have no problems waiting for a quality TL.

    • zxzxzx says:

      0

      0

      Please refer to the stickied post on my home page for my current status. I am working on V7 Chapter 3 at the moment. I will most likely translate the rest of DxD V22 after that.

  7. dayat lucifer says:

    0

    0

    Min ,shinmai volume 8 please

  8. Braum says:

    0

    0

    So when will you update this??

    • zxzxzx says:

      0

      0

      Will post it when I finish the whole chapter, rather than in parts. I expect to have it done before the end of this month.

  9. Hikki888 says:

    0

    0

    Please can you make Shinmai maou no keiyakusha on the top priority after DxD. It’s like 5 volumes behind. Please translate this after V21 of DxD

    • zxzxzx says:

      0

      0

      While I do want to translate more of Shinmai Maou, I don’t have much time on hand to do so, especially given that V22 of DxD was just released.

  10. SniperIRL says:

    0

    0

    Have you dropped this series?

    On B-T the person who has been working on vol 7 (J2270A) seems to have stopped after v7c1 and not picked it up for any further translations.

    It would be great if someone still worked on TL’ing this, because the way that nomi has been only doing select parts of volume 8-9 pisses me off.

    • zxzxzx says:

      0

      0

      Well, it all depends on time. I suspect that I will be busy finishing off v21 of DxD and v22 will also be out so I will not have much time remaining for SMnK.

  11. Aijaz says:

    0

    0

    Hey zxzxzx. Well to just inform you. There are translations of the serues till vol 6 on mangatraders.

    So if you are going to translate any hen it wiuld be better to do from 7th.

    Or new DxD vol which will be here in june as per rumours.

  12. Raj says:

    0

    1

    thanks for translatiom.where can i can i find volume 6? in baka-tsuki i just found volume 1-5.

  13. Anonymous says:

    0

    0

    I want to know if vol 8 will also be translated as well

    • zxzxzx says:

      0

      0

      I’m sure it will be eventually translated, but the previous aren’t even complete right now so v8 is not a priority.

  14. Anonymous says:

    0

    0

    Will you be completing the other volumes of th light novel for the series as well?

    • zxzxzx says:

      0

      0

      I don’t plan on doing so at the moment. My main aim right now is to fill in the gaps. I will see how things go afterwards.

  15. Anonymous says:

    0

    0

    for vol 3 chapter 3 is still not finished. did you plan to finish it first or go straight to the epilogue?

     

    • zxzxzx says:

      0

      0

      I am doing the epilogue right now. Chapter 3 is almost done, and the translator for that chapter, Arsl31, will be resuming next week.

  16. geoslim21 says:

    0

    0

    Hello zxzxzx,

    A few months back you gave me permission to distribute my PDFs of the DxD translation (I never did hear back from Code-Zero though) on my blog. It just so happens that this series is on my to-do list. I would like permission to distribute my PDFs of this series on my blog as well please. Just click on my user name to go to my blog and click on process and rules at the top for more info.

  17. Anonymous says:

    0

    0

    till which point did the second season of the anime covered in the light novel?

  18. Anonymous says:

    0

    0

    could you do chapter 3 of vol. 4 please? and or finish volume 3 by any chance? hate not being able to finish reading when other people have finished translating more chapters

     

    • zxzxzx says:

      0

      0

      I was planning to do the epilogue of v3 but since I’m going away for a month very soon I’ll have to start doing those in February.

  19. nahema says:

    0

    0

    thanks a lot sir zx! i hope you wont get tired and quit translating such great LNs, ur work is so much appreciated so pls keep it up!

  20. Airgearkid510 says:

    1

    0

    Do you know why BT isnt uploading completed translations of volume 3 and 4. If I recall they had those volumes majority translated an accessible directly on their site?

    • zxzxzx says:

      0

      0

      The translators are not uploading the completed translations because they are not done yet. What’s available now should be the most recent.

  21. IndividualEleven says:

    0

    0

    Hey Im loving this light novel after reading a little bit and was wondering do you know of any sites that have done summaries of this light novel? Just curious. Keep it up. great story

    • zxzxzx says:

      0

      1

      I don’t know of any summaries of the previous volumes but jopjopjop has made a summary of V20 that can be found on the AnimeSuki forums. The wiki also has a lot of info though.

  22. tstobe says:

    0

    1

    Hi I was just curious as to whether you are going to finish off volume 3.

     

    Btw love the translations great quality

    • zxzxzx says:

      0

      0

      No, not now at least. It appears that there’s another translator working on it. If it’s still not done by the time I finish Chapter 2 or V4, I’ll speak to them about it.

      • J2270A says:

        0

        0

        Well, 2 translators to be exact. Rozenbach seems to have registered for V3 epilogue a very very long time ago but doesn’t seem to have made progress on it yet. Rozenbach is one of the listed translators for DAL on BT

        • zxzxzx says:

          0

          0

          I see, well by the time that I do try to contact them, it may be the end of the year or even the next year as I’ll be taking a break late October to mid November unless you’re interested in doing the rest of V3?

          • J2270A says:

            0

            1

            I won’t have the time to translate soon,  so I’ll most likely be spending the next six months trying to finish V5. Even if I do manage to finish V5 while I am sure the free time I will get will be erratic, I’ll most likely go on to one of the side stories so that I don’t interrupt progress for the main volumes. So, good luck with the project, and all the best

          • zxzxzx says:

            0

            1

            Alright, thanks. All the best to you too.

  23. Jerrymouse says:

    0

    1

    At last a better translator is translating this unlike the guy translating vol 3 which currently taking more than a year to finish and getting our hopes up! Kudos to this new translator and may you enjoy TL-ing this

  24. Kuroifuino says:

    0

    1

    Can u tell me that how much SMNK anime covered in light novel

  25. AnmolAnkit says:

    0

    0

    thank you zxzxzx sir for your new novel translating, but i read this novel in BT site till volume 3 – chapter 3 in 11 pages but other pages and epilogue is missing could you please translate that first!!!! please,.. i am looking forward to it thanks once again…..

  26. Anonymous says:

    0

    0

    That is great I hope you keep I hope you keep it up.

  27. Anonymous says:

    0

    1

    Zxzxzx You are also translating The Testament of Sister New Devil Novels too ???