Hey there everyone,
I’ve decided to pick up Shinmai Maou no Keiyakusha as I’ve been wanting to read it for some time. I’ll be doing this on the side with HighSchool DxD still my top priority. Since there aren’t many volumes of this translated yet, I’ll take some time getting used to the names, style, terminology, etc.
I’ll be translating this the same way that I do HighSchool DxD. I’ll be using a Chinese source, translating with text-to-speech engines and then checking it against the Japanese original.
I plan to do this fairly slowly, probably less than a quarter of the speed that I do DxD at. I’ll put updates for this in my “Latest Update” post but I probably won’t have estimates on completion or the next part.
My uni break is almost over so things will be going back to how they were during V18. I might speed up or slow down, I’m not certain about things yet but I’ll find out soon enough.