I was cleaning up and reorganising my hard drive today (mainly all of my light novels) and stumbled upon various High School DxD short stories that I had saved up or downloaded – some of which have not been translated. So after removing duplicates, searching the web for missing parts, and correlating it to the already translated stories, I’ve got it down to a sizable list. Combined, it’s actually quite a lot of text…but I’ll keep them as a side project and hopefully I’ll be able to release one every once in a while.
I’m not going to read any of the stories unless I start translating them, so I won’t be able to tell you much about them aside from the title if there is one. Some of them are full-length stories similar to those compiled in the DX volumes, while some of these are much shorter. I’m going to list all of them below with a poll, and I’ll work on them in order of popularity, with the exception that all of the short ones take priority over any of the longer ones. Also, some of these are Japanese only, so while I could take a stab at them, it’s more likely that I’ll be passing them onto the other DxD translators should they wish to do them.
Which short story would you like to see first?
- 13. Dark History of the Hakuryuukou (Dragon Magazine January 2018) (Long) (15%, 379 Votes)
- Done - 25. Rias (New BD Volume 6 SS) (Medium) (12%, 305 Votes)
- 1. Flower Arrangement of the Princesses (Dragon Magazine January 2017) (Long) (12%, 294 Votes)
- Done - 24. Akeno (New BD Volume 5 SS) (Medium) (12%, 290 Votes)
- Done - 14. Red-Haired Camel Princess (BD Volume 1 SS) (Medium) (6%, 155 Votes)
- 12. A Mad Tea Party (Dragon Magazine November 2012) (Long) (6%, 142 Votes)
- 2. Class Change (Limited SS exclusive to Animate for V22 and Dragon Magazine Bundle) (Medium) (5%, 119 Votes)
- 6. Familiar Master ~I Choose You!~ (Limited SS exclusive to Animate for DX4 and Dragon Magazine Bundle) (Short) (4%, 111 Votes)
- 22. Koneko (New BD Volume 3 SS) (Medium) (4%, 110 Votes)
- 21. Xenovia (New BD Volume 2 SS) (Medium) (3%, 86 Votes)
- 18. Asia and the Blue Electric Dragon (BD Volume 5 SS) (Medium) (3%, 78 Votes)
- 7. Pavilion Kingdom (Limited SS exclusive to Kingdom Books) (Long) (3%, 66 Votes)
- 16. Sunday of God (BD Volume 3 SS) (Medium) (2%, 60 Votes)
- Done - 3. Untitled SS (Limited SS exclusive to Animate for V24 and Dragon Magazine Bundle) (Short) (2%, 51 Votes)
- 9. Untitled SS (Limited SS exclusive to Animate for V24 and Slash Dog Bundle) (Short) (2%, 51 Votes)
- 20. Asia (New BD Volume 1 SS) (Medium) (2%, 40 Votes)
- 19. This week, he messed up? (BD Volume 6 SS) (Medium) (1%, 30 Votes)
- Done - 5. Untitled SS (Fantasia Heroine Calendar Book 2018 SS) (Short) (1%, 26 Votes)
- 15. Riding a Bike (BD Volume 2 SS) (Medium) (1%, 25 Votes)
- 10. Untitled SS (Included with Miyama Zero's High School DxD Artbook) (Long) (1%, 24 Votes)
- 23. Kiba & Gasper (New BD Volume 4 SS) (Medium) (1%, 22 Votes)
- 17. Powerful Punch (BD Volume 4 SS) (Medium) (1%, 20 Votes)
- 4. Untitled SS (Fantasia Heroine Calendar Book 2015 SS) (Short) (0%, 10 Votes)
- 8. Untitled SS (Fantasia Bunko School Fair Heroine Folder SS) (Short) (0%, 6 Votes)
- 11. Untitled SS (Unknown Source) (Short) (0%, 4 Votes)
Total Voters: 1,079
You can choose up to 3 to vote for, and the poll will close at the end of this month.